《归园田居·其三》(陶渊明)全文翻译注释赏析
文：《归园田居其三》陶渊明 〔魏晋〕
豆南山下，草盛豆苗稀。
兴理荒秽，带月荷锄归。
狭草木长，夕露沾我衣。
沾不足惜，但使愿无违。
译文：我于南山脚下耕耘豆田，野草茂盛，豆苗却显得稀疏，清晨起身，整理荒芜，手持锄头，在月色中归来，山径狭窄，草木丛生，夜露沾湿了我的衣衫，衣衫虽湿，却不足为惜，只愿心愿不违。
《归园田居·其三》的内涵与创作背景
. 领会与创作背景：
领会：本诗描绘了诗人陶渊明在南山下耕种的日常，通过描绘清晨劳作、月光下归来的场景，反映了诗人对田园生活的热爱和对天然的向往。
– 创作背景：陶渊明因不满官场 * ，辞官归隐，投身田园生活，这首诗是其归隐生活的诚实写照，体现了诗人对天然的热爱和对理想生活的追求。
. 鉴赏：
描写躬耕劳动：诗歌通过细腻的描绘，展现了诗人躬耕的艰辛与乐趣，以及对田园生活的热爱。
– 表达归隐想法：诗中“但使愿无违”一句，表达了诗人坚守内心梦想，追求自在生活的决心。
. 诗歌内涵：
诗歌表面描绘了田园生活的景象，实则反映了诗人对官场 * 的批判和对理想生活的追求。
– “愿无违”表达了诗人对自在、纯朴生活的向往，以及对现实社会的批判。
归园田居三原文及翻译
文：种豆南山下，草盛豆苗稀。
兴理荒秽，带月荷锄归。
狭草木长，夕露沾我衣。
沾不足惜，但使愿无违。
译文：我在南山下种植豆子，野草茂盛，豆苗却显得稀疏，清晨起身，整理荒芜，手持锄头，在月色中归来，山径狭窄，草木丛生，夜露沾湿了我的衣衫，衣衫虽湿，却不足为惜，只愿心愿不违。
归园田居其三赏析
首诗以简洁的语言，描绘了诗人归隐田园后的生活场景，诗中“种豆南山下，草盛豆苗稀”一句，既反映了田园生活的诚实面貌，又体现了诗人对天然的热爱，诗歌通过对天然景象的描绘，表达了诗人对自在、纯朴生活的向往，以及对现实社会的批判。
归园田居(其三)的译文
文：我在南山下种植豆子，野草茂盛，豆苗却显得稀疏，清晨起身，整理荒芜，手持锄头，在月色中归来，山径狭窄，草木丛生，夜露沾湿了我的衣衫，衣衫虽湿，却不足为惜，只愿心愿不违。
