缥缈孤鸿影什么意思缥缈孤鸿影的原文及翻译一、
“缥缈孤鸿影”出自宋代诗人苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》。该句描绘了一只孤独的鸿雁在朦胧的夜色中飞过，营造出一种孤寂、清冷、超脱尘世的意境。
“缥缈”意为模糊不清、若有若无；“孤鸿”即孤独的鸿雁，象征高洁、孤独、不随波逐流的人格。“影”则强化了这种虚幻与飘渺的感觉。整句传达出一种超然物外、孤高自守的情感。
下面内容是对“缥缈孤鸿影”的出处、含义、原文及翻译的体系整理。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 深入了解 | 缥缈孤鸿影什么意思 缥缈孤鸿影的原文及翻译 |
| 出处 | 宋代 苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》 |
| 原文 | 惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。 |
| 全词节选 | 零落成泥碾作尘，只有香如故。 |
| 解释 | “缥缈孤鸿影”形容一只孤独的鸿雁在夜空中飞过，身影模糊不清，象征高洁、孤独、超凡脱俗的灵魂境界。 |
| 字面意思 | 形容一只孤零零的鸿雁，在遥远而朦胧的天空中留下淡淡的影子。 |
| 深层含义 | 表达作者内心的孤独、清高与对世俗的疏离感，也象征着一种独立不屈、不随波逐流的人格追求。 |
| 翻译 | 在寂静的夜晚，一只孤雁飞过，它的身影若隐若现，仿佛不存在于人间，只存在于梦中或心中。 |
三、小编归纳一下
“缥缈孤鸿影”不仅是一句诗中的意象描写，更是一种灵魂的象征。它体现了古代文人对理想人格的追求，以及在现实困境中保持内心清明与独立的态度。通过这一意象，我们也能感受到苏轼在逆境中依然坚守自我、不妥协的灵魂风貌。
